Hace unos días Shiryus, los street teams de Kiryu fuimos contactados por Chiara, la líder de
己龍 Australia con el motivo de invitarnos a todos nosotros, a participar en este fan project MUNDIAL.
¿Por que se realizará este fan project?
Debido a que la administradora del team irá a uno de los lives de "Las 47 prefecturas" y pues debemos aprovechar esto ¿No? regularmente en los lives en Japón puedes dejar regalitos, cartas ,etc, a la banda. pero como ella no puede llevar regalos ya que ocuparían mucho espacio, lo más conveniente sería llevar unas cartas, dibujos o bien tarjetas.
¿Cómo puedo participar?
Es muy sencillo, lo único que tienes que hacer es un Fan Art de la banda, o bien cualquier miembro en particular, con un pequeño texto (por ejemplo deseándoles suerte en sus próximos proyectos) por favor NO dibujen nada obsceno que pueda ser
incomodo para la banda ¿A que me refiero con esto? Evitar dibujos que puedan contener material explícito. Ustedes ya saben a que tipo de comentarios y dibujos me refiero, (También puede ser una carta) esta debe de estar escrita en Japonés (Si es que sabes) Oh bien, en inglés, (Ten en cuenta que algunos de los miembros no saben inglés, así que por favor, procura, no utilizar un inglés tan complicado)
¿ A partir de cuando puedo enviar mi Fan project?
Lo puedes enviar a partir de HOY, la fecha límite es el 20 de julio. Aunque
lo mejor sería mandarlas en cuanto antes ya que a veces el correo es demasiado lento,
¿Dónde lo puedo enviar?
Para saber acerca de eso, l@s que estén interesad@s deberán de contactar al team Australiano (Debido a que este será enviado por correo, directamente a JAPÓN).
Shiryus, por favor NO DUDEN en participar en este proyecto, Por que oportunidades como estas hay muy pocas, & si nosotros los shiryus latino americanos participáramos, la banda se daría cuenta de que SI los apoyamos, este fan project es una GRAN oportunidad para todos nosotros!
.
NOTA: Es necesario en la carta que vayan a llevar, que esté adentro de un sobre, y en este ya pongan sus datos como nombre y el país del que lo envían.
Aquí se encuentra el texto en inglés:
Hello Shiryu~
On August 12 I will be going to Kiryu’s oneman live in Sendai. As I will probably be moving back to Australia later that month, it will be the last time I see them live. At all VK lives, there is usually a presents box for the band. People sometimes buy gifts, but most commonly letters are given to the band this way.
I am asking everyone who wants to participate to write a hand-written postcard to the band (or you can send it to an individual band member if you like). I will collect them together and include a note in Japanese explaining the project to the band. I will drop off all our postcards in a bundle at the live. Please send POSTCARDS ONLY. Kiryu seem to have a lot of international fans, and if this project gets a lot of responses (and I hope it does) then I can still manage it with postcards. If you want to send longer letters or gifts, please do so to Kiryu’s PO Box. If you do not follow these rules then I will not pass them on at the live as it’s not fair to everyone else. Sending a postcard to Japan shouldn’t cost too much, so it should be fairly easy for most people to participate if they wish. However, I ask that you put your postcards INSIDE an envelope and address that envelope to me. The reason for this is that I do not want to pass on a bunch of postcards addressed to me and with the postal address I will be using for the project. I need to be able to remove this information. Also, if you do this, I will immediately remove the postcard and package it with the others, which I will present in a nice gift bag (things always need to be presented nicely in Japanese culture XD). I promise not to read them.
I do not expect you all to write in Japanese. English is fine, but please consider that some members may not have a very high English ability. It would be best to use as simple English as possible and keep the message short. For example, a post card with just a few sentences would be perfect ( as mentioned earlier, I will include a note in Japanese explaining the project, so the band will have some idea).
My whole purpose for this project is to give Kiryu some awareness about their international fanbase and support. It’s not going to be enough to convince them to tour our countries, but I think it’s a good starting point. Kiryu have a PO Box that anyone in the world can mail to…but I think being able to drop off the letters all in one bundle at a live makes a bigger statement and is kind of special. I need to receive the postcards by July 20, as I will be moving around a lot after then. If you want to be included, it’s best that you send your postcards ASAP to ensure they get here in due time.
Please send a private message to Kiryu Australia to receive the postal address. Also don’t hesitate to ask any questions through this page.
Thank you all so much!
Si tienen alguna duda o sugerencia no duden en preguntarnos a través de nuestra página de facebook o bien comentando aquí abajo ↓
